 |
| 歐元—準備就緒 |
| |
若然你是居住、探訪或與15國歐元地區進行貿易，你必須熟識新的歐元紙幣及輔幣，不同的面額及其在每國、歐洲或全球上的價值（請參閱歐洲中央銀行歐元網址及見其新設計：http://www.euro.ecb.int/en/section/testnotes.html）。包括荷蘭在內的很多歐元國家，產品已登上本國貨幣及歐元。但於2002年1月1日歐元紙幣及輔幣推出時，歐元將變成事實及歷史時刻。
2002年1月1日前，約140億5千萬歐元紙幣及500億歐元輔幣於歐元區地方鑄造。歐元紙幣及輔幣現正在15所印刷廠及15個鑄造工場製造。而現時已有80億歐元紙幣及400億歐元輔幣完成。
至於由歐元貨幣取代本國貨幣的時間快慢將取決每國的轉換計劃。在歐元及本國貨幣同時採用期間，即雙重流通，將維持4週到2個月，估計歐元日後之2星期，即2002年1月15日，大部份之現金交易將以歐元進行。在荷蘭，由2002年1月28日起，歐元將成為唯一之法定貨幣。但於轉換期結束後，若你依然留有本國紙幣，你無須因此而擔憂。你有一段長時間可於本國中央銀行兌換（但於商業銀行只限於2002年年底前）。注意的是，其他歐元國家紙幣於荷蘭兌換成歐元只限於2002年4月1日或之前（商業銀行或收取手續費，而荷蘭中央銀行則不收任何費用）。
荷蘭轉換時間表如下
荷蘭紙幣及輔幣最後合法貨幣：2002年1月28日
於商業銀行兌換歐元之最後日期：2002年12月31日
於國家中央銀行兌換紙幣及輔幣最後日期：
紙幣：2032年1月1日
輔幣：2007年1月1日
請參閱http://www.euro.ecb.int/en/section1/timetable.html有關其他歐元國家轉換計劃
|
| |
| 轉換過程 |
| |
銀行、郵政局、商店於2002年1月1日歐元推出前，需要有足夠數量之歐元，這涉及龐大的歐元紙幣及輔幣從印刷廠及輔幣鑄造廠調動，當中問題有交通運輸流程及保安等。歐洲中央銀行及歐元區12國中央銀行需負責確保於2002年1月1日歐元日萬事俱備。
為保証於2002年1月1日前有充足之歐元紙幣及輔幣提供予銀行、郵局及商舖分配予金融業將於2001年9月1日開始（稱為前卸期）。即是歐洲中央銀行於8月30日發表最後樣本模式及安全特徵後立即進行。新歐元貨幣送交銀行後（前卸期），銀行便負責再交送予其商業客戶，例如零售客戶（次前卸期）。
提前分發套件予公眾人仕可令他們有機會於2002年1月1日前熟識新的輔幣。套件包括有不同幣值的輔幣，及其等同國家貨幣值。套件於12月最後2星期公開發售，以保証歐洲公民於2002年首數天可兌換歐元。
（摘自歐洲中央銀行歐元網站新聞發放。如欲取得詳情，請閱http://www.euro.ecb.int/） |
|
